1 00:01:39,880 --> 00:01:41,600 Zene szól. 2 00:03:38,950 --> 00:03:42,490 Ember, úgy nézlek téged leesik a nadrág. 3 00:03:46,410 --> 00:03:48,570 Napról napra vékonyabb vagy. 4 00:03:48,890 --> 00:03:50,250 Meglepett? 5 00:03:50,550 --> 00:03:53,550 Hiszen három napja nem volt meleg napom diósan élek. 6 00:03:54,310 --> 00:03:56,150 Amikor mindig éhes vagy. 7 00:03:56,710 --> 00:04:00,670 Nos, pont erre vagyok kíváncsi. Végül is igen azt mondja, hogy az éhség a legjobb. 8 00:04:01,630 --> 00:04:05,630 És aki ezt a hülyeséget kitalálta, ő bizonyára minden nap rendesen ebédelt. 9 00:04:05,890 --> 00:04:08,350 Hm, ma, ember, ma feladnám ebéd. 10 00:04:09,370 --> 00:04:10,370 Nem tudom mit. 11 00:04:11,170 --> 00:04:14,190 Ó, én sem tudom, mit. 12 00:04:15,190 --> 00:04:21,690 Nem tehetek róla, jó papa ez a szenvedélyem. De ez rajtad is múlik 13 00:04:21,690 --> 00:04:22,690 látni 14 00:04:24,190 --> 00:04:27,770 Képzelj el egy ilyen... 15 00:04:28,000 --> 00:04:33,740 Nagyszerű vásárláshoz. Hello, hello, rádiós napló Prága menüt hirdet az aprólékosoknak 16 00:04:33,740 --> 00:04:34,740 házvezetőnők. 17 00:04:35,280 --> 00:04:42,020 A szokásos módon reggeliznek. két zsemle, vaj, egy vagy két tojás, katal a 18 00:04:42,020 --> 00:04:44,240 gyümölcs ízlés szerint. Ízlés szerint. Mindkét. 19 00:04:44,620 --> 00:04:49,740 Rántott borsóleves húštúčka, sertés csülök ramborral, 20 00:04:50,400 --> 00:04:53,580 palacsinta eperlekvárral, fehér kávé. 21 00:04:54,040 --> 00:04:57,040 Este túrós tészta és maszk. 22 00:04:58,880 --> 00:05:01,740 Fogd be, fogd be, elegem van. Vagy belesütöm. 23 00:05:02,760 --> 00:05:03,760 Tarts ki, Sátán. 24 00:05:03,920 --> 00:05:05,240 Tudod, hogy ez még nem vonatkozik ránk. 25 00:05:05,900 --> 00:05:07,400 Még az első részletet sem fizettük ki. 26 00:05:07,940 --> 00:05:08,940 És egyáltalán. 27 00:05:09,840 --> 00:05:15,180 Várom, hogy a hitelezők visszatérjenek hozzánk vetik Hát, az Úristennel. Nos, ha igen 28 00:05:15,180 --> 00:05:18,820 dobnak Mi van vele? Nem is ez az első alkalom utoljára. 29 00:05:19,220 --> 00:05:22,600 És szerintem most feladják, mert úgyis tudják, hogy hiábavaló. 30 00:05:23,500 --> 00:05:24,500 Legyen. 31 00:05:27,050 --> 00:05:31,610 Ők már felismerték, hogy ahol nincs semmi, ott se a végrehajtó nem veszi. Nos, és te is? 32 00:05:31,610 --> 00:05:34,770 a végrehajtó manapság kettőnél tartott örök tanulók? 33 00:05:35,150 --> 00:05:36,490 Nincs örök diák. 34 00:05:37,230 --> 00:05:41,690 Csak kétségbeesésből tanulok filozófiát. Én már orvos, mérnök, építész vagyok. 35 00:05:41,910 --> 00:05:46,570 Hát államvizsgám van hatodik osztálytól nyelvi és üzleti főiskola. Hát és 36 00:05:46,570 --> 00:05:50,570 miért ez az egész, szóval egyszer be legjobb esetben portásként kapott állást 37 00:05:50,570 --> 00:05:56,230 általános iskolában. De a legjobbban az esetet. És én őr helyett a városban 38 00:05:56,230 --> 00:06:01,820 Gyümölcsösök. Ezek a kilátások. A legjobb a kilátás az ott lévő hölgyre nyílik 39 00:06:01,820 --> 00:06:02,820 lent abban az ablakban. 40 00:06:25,360 --> 00:06:27,620 Ez a hely is be van írva, látod? 41 00:06:29,440 --> 00:06:33,740 Ha lenne pénzem, megtenném újsághirdetés. 42 00:06:34,040 --> 00:06:40,820 Melyik középkorú hölgy biztosítja létezését az értelmiségnek 43 00:06:40,820 --> 00:06:43,200 márkahű szerelmi jutalom? 44 00:06:43,440 --> 00:06:45,400 Szeretnél feleségül venni? 45 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 Igen. 46 00:06:48,010 --> 00:06:53,830 Legszívesebben Nikodémusszal úsznék karácsonykor át a Moldván. Mi marad nekem, ember, neked 47 00:06:53,830 --> 00:06:59,810 legalább van remény, hogy a tiéd gondoskodni fog rólad Ziziny bácsi, az autókirály és 48 00:06:59,810 --> 00:07:00,810 én? 49 00:07:00,850 --> 00:07:02,850 Nos, ezt a reményt már rég feladtam feladta 50 00:07:03,070 --> 00:07:09,590 Körülbelül százszor írtam neki. én írtam szelíden, finoman, szemrehányóan, 51 00:07:09,730 --> 00:07:11,530 élesen, obszcénen. 52 00:07:11,770 --> 00:07:13,790 Tízezer koronáról írtam neki. 53 00:07:14,160 --> 00:07:17,800 Ötezerrel, ezerrel végre ő vagyok ötven dolcsiról írt és még én sem 54 00:07:17,800 --> 00:07:21,700 nem válaszolt. És ez egy jóképű bácsi milliomos és olyan Scott. 55 00:07:22,020 --> 00:07:25,780 Nos, én is írtam neki levelet, az egyet így nem kerülhet be a keret mögé. én vagyok ő 56 00:07:25,780 --> 00:07:30,420 azt írta, hogy abban a mammonája, azokban milliókat megfulladni. Te csináltad 57 00:07:30,420 --> 00:07:31,420 helyes is. 58 00:07:36,980 --> 00:07:39,000 Most megmutatom a kettes számú varázslatot. 59 00:07:50,729 --> 00:07:57,150 Hát várj, várj a miénkre jön a gazdasszony, hogy megigya a tejét. Az vagy 60 00:07:57,150 --> 00:07:58,150 megiszod 61 00:07:58,310 --> 00:08:00,190 iszom, többes számban. 62 00:08:00,610 --> 00:08:01,610 Adtak 63 00:08:07,230 --> 00:08:08,690 Tovább, tovább. 64 00:08:09,970 --> 00:08:16,530 Azt szeretném, fiatal uraim, ahelyett, hogy tanulna és végre elmúlik 65 00:08:16,530 --> 00:08:19,390 vizsgák, egész nap rádióznak. 66 00:08:19,770 --> 00:08:22,010 Ingyen etetnek és alszanak. 67 00:08:22,610 --> 00:08:28,070 Azt hiszed, a szegény özvegy ellopja a pénzt? De hallani akarom a döntő szót. 68 00:08:28,550 --> 00:08:33,010 Azonnal fizetsz halistostemnyen szép vagy nem? És ha nem, akkor 69 00:08:33,010 --> 00:08:37,210 tizenkét óra, legyen üres a lakás, az mondom neked. 70 00:08:50,540 --> 00:08:52,140 Szóval próbálkozom tovább. 71 00:08:52,780 --> 00:08:53,800 De hol? 72 00:08:54,740 --> 00:08:59,700 Szóval kérem, saját unokaöccse az autóipari király ma leszedi a sajátját 73 00:08:59,700 --> 00:09:01,540 fáradt fej aludni valahol. 74 00:09:01,860 --> 00:09:03,260 Kolbász a padon. 75 00:09:08,280 --> 00:09:12,460 Tisztelt Uraim, azzal jövök Önökhöz a legjobb szándékkal. 76 00:09:15,080 --> 00:09:18,860 Ez nagyon kedves tőled. Máris az vagy azt hitték, hogy emlékeztetni akarsz minket. 77 00:09:19,140 --> 00:09:21,360 Le akarsz ülni? Köszönöm. Kérem. 78 00:09:23,420 --> 00:09:28,000 Uraim, valóban figyelmeztetni jöttem, de udvariasan. 79 00:09:28,540 --> 00:09:30,860 Nos, mondok valamit, szintén udvariasan. 80 00:09:31,400 --> 00:09:34,040 Hiába mászott fel a lépcsőn, uram. Csörgő nézd meg 81 00:09:40,020 --> 00:09:44,440 Amint látja, ott lesznek az ajándéktárgyai teljesen felesleges. 82 00:09:44,880 --> 00:09:48,480 Uraim, mindenkiért tárgyalni jöttem a hitelezőit. 83 00:09:50,740 --> 00:09:54,980 Miért te, honnan ismerhetsz mindenkit hitelezőink? Mi magunk sem tudjuk, mennyire 84 00:09:54,980 --> 00:10:01,700 vannak. De tudom, uraim. Van néhány összesen 273, beleértve az özvegyet is, 85 00:10:01,780 --> 00:10:06,920 amely már egy hitelezőt képvisel halott. Szóval a lépcsőd hozta őt 86 00:10:06,920 --> 00:10:12,500 a másik világra. Összesen 960 alkalommal járt itt. mit nem tudsz mindent. 87 00:10:12,840 --> 00:10:18,160 Mindent tudok, uraim, mert mindenki hitelezői egyesületbe tömörültek és 88 00:10:18,160 --> 00:10:24,420 aztán engem választottak meg elnöküknek. Szóval, uraim, itt az igazolvány a fizetettekkel 89 00:10:24,420 --> 00:10:31,020 bejegyzéseket, akkor itt vannak a fiókok és a lista minden hitelezőt és kérem 90 00:10:31,020 --> 00:10:36,540 uraim, szíveskedjenek aláírni nekem azt elismerik az adósságokat. Hát persze. 91 00:10:37,960 --> 00:10:40,920 Semmit nem írnak alá, uram. Tapasztalja meg ki 92 00:10:41,290 --> 00:10:47,910 Kérem, menjen ki, vagy... Azt 93 00:10:47,910 --> 00:10:53,990 bizottságunk három tagja van. remélem hogy az uraknak nem kell használniuk hatalmukat, 94 00:10:54,030 --> 00:10:55,850 hogy aláírja magát. 95 00:10:56,210 --> 00:11:01,710 Nem, kérem, kérem, szeretjük aláírjuk. Hát kérem, kérem, kérem. 96 00:11:01,850 --> 00:11:08,310 Nos, itt van, itt van, itt van Pero, kérem azt az urat. Valószínűleg nem, a legjobb. 97 00:11:09,870 --> 00:11:11,070 Nos, uram, kérem. 98 00:11:12,090 --> 00:11:16,250 Hát látják, uraim, hogy simán ment és udvariasan. 99 00:11:16,870 --> 00:11:21,130 Uraim, azt hiszem, nagy megtiszteltetés volt a mai látogatás a tiédért 100 00:11:21,130 --> 00:11:22,690 nagy sikert. 101 00:11:28,890 --> 00:11:29,890 elnézést, 102 00:11:37,070 --> 00:11:38,910 uraim, itt lakik Mr. Tommy Pickace? 103 00:11:39,500 --> 00:11:41,880 Tommy, te is tartozol valamivel a férfinak? 104 00:11:42,720 --> 00:11:48,340 Oké, megtiszteltetés érte Mr. Fikejs-szel. örülök. Közjegyző és végrehajtó vagyok 105 00:11:48,340 --> 00:11:52,620 nagybátyád végakarata František Fikejs, aki meghalt. 106 00:11:53,740 --> 00:11:55,380 mit mondtál itt? 107 00:11:56,140 --> 00:12:00,620 A nagybátyja, František Fikej úr, meghalt, kérem, és örökössé tett téged. 108 00:12:02,160 --> 00:12:08,280 Öreg ember az örökkévalóságból. Tudtam, tudtam tudta, hogy kedvel téged, én is tudtam. 109 00:12:09,220 --> 00:12:14,560 Tudtam, tudtam. Uraim, ezzel a lépés csak vicc volt. én vagyok 110 00:12:14,560 --> 00:12:18,320 azt akarta, hogy fesse ki a szobát, és ezért most ki kellett menned 111 00:12:19,680 --> 00:12:25,160 De uraim, de uraim, de uraim. A lány hirtelen felderítő lett. 112 00:12:25,360 --> 00:12:27,560 De figyelmeztetnem kell, Mr. F.P. Casey. 113 00:12:28,160 --> 00:12:31,760 Ön valóban örökös, de együttesen az egyetlen unokatestvéreddel. 114 00:12:33,710 --> 00:12:39,470 Van egy unokatestvére annak az embernek, aki elhalad, még csak nem is egyszer sem pumpál. Valahogy így vagyok vele 115 00:12:39,470 --> 00:12:40,690 nem hallotta, hogy unokatestvéred van. 116 00:12:41,230 --> 00:12:45,350 Az örökhagyó kikötötte, hogy mindkettő az örökösöknek férjnek és feleségnek kell lenniük ahhoz 117 00:12:45,350 --> 00:12:46,650 öröklésben is köthettek. 118 00:12:46,910 --> 00:12:52,610 Hacsak egyikük nem utasítja el ezt teljesíti a feltételt. Abban az esetben 119 00:12:52,610 --> 00:12:56,750 a másik fél megszerzi a teljes ingatlant. Ha nem akarnám feleségül venni az unokatestvéremet, 120 00:12:56,870 --> 00:13:01,450 szóval... az egész örökség őt illeti. mondjuk hogy beleegyezel, feleségül veheted 121 00:13:01,450 --> 00:13:02,439 milyen fejlődés 122 00:13:02,440 --> 00:13:07,920 Elnézést? Erről a végrendelet is megemlékezik, uraim, a válás szóba sem jöhet. Milyen nagy 123 00:13:07,920 --> 00:13:14,360 az öröklődés, a hozzáférés nem ismert, de biztos az, hogy jó néhány millió lesz. 124 00:13:15,560 --> 00:13:19,320 Milliók... örökség... 125 00:13:45,920 --> 00:13:49,980 A birtokról is szó lesz Neboštík utolsó tartózkodási helye. A 126 00:13:49,980 --> 00:13:52,780 hol van kérem A Riviérán muszáj mindenki oda utazik. 127 00:13:53,220 --> 00:13:56,080 Remek, elmegyünk a Riviérára milliókért. 128 00:13:56,320 --> 00:14:00,260 A menyasszonynak pedig nem szabad elfelejtenie. De kérem, hogyan jutunk oda anélkül 129 00:14:00,260 --> 00:14:03,240 fillérekért? Ezt a te eszedre bízom. 130 00:14:03,460 --> 00:14:07,840 Most meglátogatom az unokatestvérét elmondta neki, amit már tud. 131 00:14:45,450 --> 00:14:49,450 Alushka, hogy lehetsz ilyen vidám? Ez az elvégre egy éve, hogy a tied meghalt 132 00:14:49,450 --> 00:14:51,130 gyám drága emberem. 133 00:14:55,310 --> 00:14:59,970 Én edzek, néni, hátha egyszer eltartotta magát. Nem lenne 134 00:14:59,970 --> 00:15:04,530 szüksége van, ha a nagybátyja, autó a király, legalábbis igennel válaszolt nekünk 135 00:15:04,530 --> 00:15:06,670 az egyetlen írás, amit elküldtünk neki. 136 00:15:06,910 --> 00:15:08,790 Nem akarok arra várni, hogy valaki adjon nekem valamit igen 137 00:15:09,030 --> 00:15:13,070 De várom, én, én, én, a tanulmányaidat pénzbe kerül. 138 00:15:33,680 --> 00:15:39,120 Én vagyok az ön végakaratának és végrendeletének végrehajtója halott bácsi kérem Autóipar 139 00:15:39,120 --> 00:15:42,090 a király? Igen? Te, Alushka, bébi, gyerünk itt. 140 00:15:42,330 --> 00:15:46,450 Nekem ő a sajátom, amikor az övé a bácsi olyan keveset törődött vele. 141 00:15:46,730 --> 00:15:50,390 De az általad küldött levélből a halhatatlan Mr. Fikejsnek, volt 142 00:15:50,390 --> 00:15:53,610 az a benyomás, hogy jelentős nélkülözésben élsz és eddig... 143 00:15:54,120 --> 00:15:58,520 Van egy házad, ahogy van. Hát ne túl sok illúziód van. minden nem így van 144 00:15:58,560 --> 00:16:02,420 hogy néz ki Végül is rá fogsz ismerni arra, hogy mikor van valakinek ilyen gazdag inge, mint 145 00:16:02,420 --> 00:16:06,740 Alushka... Neki magának semmi miatt nem kell aggódnia, igen? Kérem? Nos, igazad van, én igen 146 00:16:06,740 --> 00:16:08,860 gondolta Hát, szegény, árva. 147 00:16:09,080 --> 00:16:14,860 Puding, neked senki és az egész kép nem látod a halott férjemet. 148 00:16:15,420 --> 00:16:17,260 Igaza van, kegyelmes hölgy. 149 00:16:17,620 --> 00:16:21,620 Ha a hölgy viselte azt a szakállt, hát az egész férje, komolyan. 150 00:16:22,000 --> 00:16:27,100 Ha a kedves férjem még élne, nem kellene nem törődnénk semmivel szegény velem. Szóval 151 00:16:27,100 --> 00:16:32,260 dolgokat, Aluška kisasszony. A nagybátyádban se végül is a halál előtt megmozdult a lelkiismeret. ÉS 152 00:16:32,260 --> 00:16:36,700 örökösévé tett, de vele együtt az unokatestvérétől, Tomifikejs úrtól. 153 00:16:37,380 --> 00:16:39,980 De egy feltétellel, hölgyeim. 154 00:16:40,220 --> 00:16:41,480 Milyen állapot? 155 00:16:41,960 --> 00:16:45,940 Micsoda unokatestvér, kérem, mi van a régivel a bolond megint hülyeségből csinálta. Nos 156 00:16:45,940 --> 00:16:50,360 Nem tudok segíteni, kegyelmes hölgy. itt megvan a végrendelet másolata. És attól is 157 00:16:50,360 --> 00:16:53,860 meg fogja tanulni, hogy azonnal Miss Elmenni a riviérára Alushkával. 158 00:16:56,900 --> 00:17:01,720 Ez hallatlan. Ezt nem engedhetem meg Aluška egy semmirekellő férfihoz ment feleségül. 159 00:17:01,820 --> 00:17:04,280 Az soha nem lenne kedves istenem jóváhagyta. 160 00:17:04,520 --> 00:17:09,099 Más szóval, feladja a jogát örökség igaz? Nem megint, megint 161 00:17:09,099 --> 00:17:11,300 nem, jogunk van hozzájuk. mi lesz velünk? 162 00:17:11,800 --> 00:17:16,280 Talán Aluška kisasszony. Hát ha akarod Alushka, de minden aggodalom továbbra is az lesz 163 00:17:16,280 --> 00:17:20,440 az ő pénze is rajtam fekszik. És nem tudok bevallja, hogy néhány bolond engem 164 00:17:20,440 --> 00:17:24,040 kiszorították az utcára és megrakták s Szereti a pénz, mint a sajátját. 165 00:17:24,720 --> 00:17:26,880 Akkor lenne az egyetlen segítség. 166 00:17:27,220 --> 00:17:31,300 Mint? Mi van akkor? Mégpedig ha a kisasszony Aluška igyekezett megjelenésével és 167 00:17:31,300 --> 00:17:37,420 viselkedését, hogy a legrosszabbat hozza a vőlegényből benyomás. Na, de az... Hát akkor talán 168 00:17:37,420 --> 00:17:42,280 inkább lemondott az örökségéről, mint s feleségül vetted Igen, rajtad múlunk 169 00:17:42,280 --> 00:17:43,480 halálig hálás. 170 00:17:44,810 --> 00:17:48,950 Szóval kérem, uraim, itt van ötezer, igen 171 00:17:49,170 --> 00:17:53,210 És minden esetre, uraim, önök szükségük volt egy kis pénzre, nyugi 172 00:17:53,210 --> 00:17:56,550 távíró, a hitelezői hozzád tartoznak szolgáltatások. 173 00:17:56,920 --> 00:18:00,140 Érdekes, hogy egy óra hogyan képes erre változtass meg mindent. 174 00:18:00,520 --> 00:18:04,740 Csak az örökség üzenete, hogy uraim legyünk a hitelezők Isten pénzével együtt. 175 00:18:05,080 --> 00:18:09,900 Jinus, te egy jövőbeli milliomos vagy. Hát igen, de milyen feltételektől várjon show show 176 00:18:09,900 --> 00:18:14,040 mutasd meg fogom kezelni a változást, mert te még az esküvő előtt is összerándulhatna. Te 177 00:18:14,040 --> 00:18:15,360 kellene pár grejcar a zsebedben. 178 00:18:15,580 --> 00:18:21,620 Szóval, uraim, remélem, könyörgök boldog utat és boldog visszatérést. 179 00:18:22,000 --> 00:18:23,060 Kincsek. Kincsek. 180 00:18:23,740 --> 00:18:25,200 Szóval tessék. 181 00:18:26,030 --> 00:18:28,770 Vilsonova állomásról... 182 00:19:26,030 --> 00:19:30,170 Igen kérem hölgyeim, már két nap telt el és most van látogatásuk. 183 00:19:30,850 --> 00:19:35,350 Nos, add nekünk a legjobbat és az egyet a legelőkelőbb szobád. Kérem. 184 00:19:36,770 --> 00:19:40,230 88-as szám, kérem. Hercegi felszerelés. 185 00:19:41,030 --> 00:19:45,770 Pneumatikus posta, telefon, kilátás a tenger. 186 00:20:09,000 --> 00:20:11,860 Éppen ellenkezőleg, könnyű veled beszélgetni. Te igen nem házasodsz meg 187 00:20:12,440 --> 00:20:13,440 De én? 188 00:20:13,540 --> 00:20:14,540 Szegény srác. 189 00:20:14,980 --> 00:20:16,280 Szegény ember, milliomos. 190 00:20:16,600 --> 00:20:20,740 Én a helyedben vagyok... Nos, az enyémben helyen. Csak mert nem vagy a helyemen 191 00:20:20,760 --> 00:20:22,040 szóval ezért van bátorságod. 192 00:20:23,120 --> 00:20:24,120 De tudod mit? 193 00:20:25,060 --> 00:20:28,840 Könyörgöm, először nézz rá magadra, hogy néz ki 194 00:20:29,080 --> 00:20:33,300 én? Ó, igen, tedd meg velem. Nézd és le fogsz nyűgözni azzal a sállal, oké? 195 00:20:33,560 --> 00:20:36,660 Amikor a csipkét megrajzolják, hát itt van... 196 00:20:37,210 --> 00:20:40,930 És ha csúnya, akkor felveszi szomorúság és depresszió, igaz? 197 00:20:41,810 --> 00:20:44,750 Gyerünk, gyerünk, gyerünk, ez jó nyomj, nyomj! 198 00:20:46,770 --> 00:20:47,770 Hagyjon békén! 199 00:21:07,590 --> 00:21:11,430 Hogy így nézzen ki, az volt szörnyű. 200 00:21:46,000 --> 00:21:49,080 láttam. láttam. 201 00:22:29,470 --> 00:22:33,490 Checher, azt mondtad, hogy vizsgád van hat nyelven. 202 00:22:33,790 --> 00:22:35,470 Nos, a francián kívül. 203 00:22:35,670 --> 00:22:38,170 Szóval láttad őt. 204 00:22:38,850 --> 00:22:40,210 Szörnyű, igaz? 205 00:22:40,830 --> 00:22:44,090 Szörnyű. Ez a lány olyan neked, mint Nápoly. Látni és meghalni. 206 00:22:48,910 --> 00:22:53,750 Szóval mit fogunk csinálni, haver? Mit fogunk tenni csinálni? Összepakolunk és hazamegyünk. Az 207 00:22:53,750 --> 00:22:55,730 ez egy kizárt dolog, kérem, mert nőstény. 208 00:22:55,970 --> 00:22:59,910 Láttam egy nőt, ő nézett még rosszabb. Igen. 209 00:23:00,310 --> 00:23:05,650 Csak ezután lett szingli. Szóval menjünk Bátorság, igyunk, igyunk, aztán meglátjuk 210 00:23:05,690 --> 00:23:11,590 nos figyelj, nem tudtunk segíteni rajtuk elriasztani, vagy... Gondolj erre itt 211 00:23:11,590 --> 00:23:13,410 még a szenteltvíz sem riaszt el. 212 00:23:23,530 --> 00:23:27,070 Nos, uraim, láttak már bordélyt? látták, uraim? Szerintem be van kapcsolva 213 00:23:27,070 --> 00:23:31,170 látni engem, hogy látott engem, igaz? És te az vagy őt is láttad? Persze, de most azonnal 214 00:23:31,170 --> 00:23:35,930 látott engem Szóval innod kell. Szóval, úgy a te egészségedre, az egészségedre, 215 00:23:35,950 --> 00:23:36,950 uraim. 216 00:23:37,290 --> 00:23:41,250 Nos, hadd mondjak valamit, uraim. De én tudom, tudom 217 00:23:42,010 --> 00:23:44,470 Miért rontanánk el a mai szép napot, nem? 218 00:23:45,050 --> 00:23:47,790 Szóval fel a fejjel, Mr. Pike, ezt tudja. 219 00:23:48,850 --> 00:23:50,030 Tárgytalan. 220 00:23:50,690 --> 00:23:52,170 A végrendelet az végrendelet, uraim. 221 00:23:52,410 --> 00:23:57,350 Küldje el, ami eszembe jut, mi van, ha, mi ha elpusztult. Kérem, megtenném 222 00:23:57,350 --> 00:23:58,490 nem akart ölni, szó szerint. 223 00:23:58,710 --> 00:24:00,910 Hát én, én, én, mit csináltok, lovak. Gyerünk. 224 00:24:01,370 --> 00:24:02,890 Arra gondoltam, mi lett volna, ha 225 00:24:03,790 --> 00:24:06,730 mi lenne, ha mondjuk önként jelentkeznék feladta. Nos 226 00:24:06,930 --> 00:24:11,950 Akkor megkapom a pénzt? Hát, hát persze igen, végül is az elhunytad végrendeletében 227 00:24:11,950 --> 00:24:13,490 A bácsi úr kifejezetten kiáll. 228 00:24:14,100 --> 00:24:19,060 Önként kiléptek az egyik pártból evő, egésznek tűnik, átváltozik a másik oldalra. 229 00:24:19,100 --> 00:24:26,080 Ettől persze ne félj, fiatalember. Ő elvisz téged így, mind a tízen látni fogod 230 00:24:26,120 --> 00:24:27,120 hogy igen 231 00:24:27,620 --> 00:24:29,440 És mi van, ha valahogy ellentmondok neki? 232 00:24:29,720 --> 00:24:32,520 Hát nem tudom. Ezt nem tudom, uraim nem tudom 233 00:24:35,060 --> 00:24:38,980 Mi lenne, ha ebbe beleforgatnám magam a Long Neska szörnyeteg? 234 00:24:39,580 --> 00:24:41,780 Emberi! Ez az ötlet. 235 00:24:42,480 --> 00:24:46,920 Be van kapcsolva... Figyelj, veled vagyok, veled vagyok Kijavítalak, hogy a lány akarjon, 236 00:24:46,920 --> 00:24:49,000 teljesen ellenem megy Greta Garbo. 237 00:24:49,480 --> 00:24:54,380 Ez hatalmas, haver, és én elkaplak szükséges dolgokat, és én csinálok neked egyet 238 00:24:54,380 --> 00:24:56,840 a kísértet, amely után csak akkor tudsz majd kimenni éjfél 239 00:24:58,860 --> 00:25:02,720 Ez páva ötlet, uraim fantasztikus, bízz bennem. 240 00:25:03,660 --> 00:25:07,120 Ez még nem volt itt, tedd meg határozottan, de uraim, hagyjuk 241 00:25:07,120 --> 00:25:11,520 nem felejtették el, menned kell bemutatkozni hölgyeim, ne felejtsék el megemlíteni őket. 242 00:25:11,740 --> 00:25:14,700 Tea után, uraim, utána tea. 243 00:25:15,060 --> 00:25:19,220 Akkor mi, mi, mi az? 244 00:25:24,240 --> 00:25:27,060 De igen, igen, majdnem az voltam, látod megfeledkezett róla, szóval 245 00:25:27,780 --> 00:25:29,420 Ilyen apró előrelépés, igen. 246 00:25:30,300 --> 00:25:32,220 Szóval van egy. 247 00:25:33,200 --> 00:25:37,360 Nos, fiam, akkor elég. És akkor azt azt tanítjuk, hogy igen, ez van. 248 00:25:40,110 --> 00:25:43,990 Szerintem ez volt az ötlet álcázni. 249 00:25:52,930 --> 00:25:54,450 Nos, látod? 250 00:25:54,750 --> 00:26:00,290 És most lenyűgözően, gyönyörűen nézel ki. Nos, mikor a lányok most nem fognak rajtad nevetni, ugye? 251 00:26:00,290 --> 00:26:01,290 soha többé. 252 00:26:01,850 --> 00:26:06,010 Nos, most azt mondom, legyen így jól nézel ki nemesnek és csinosnak 253 00:26:06,010 --> 00:26:07,870 kellemesen. Bíróságra megyünk. Pofon! 254 00:26:09,770 --> 00:26:11,490 A konyak az enyém, az biztos. 255 00:26:40,270 --> 00:26:44,930 Nem láttam, te egy seggfej vagy félsz fiatal lány Szóval én 256 00:26:44,930 --> 00:26:48,410 sokat várt, de ez... De most megvan csak az első benyomás, meglátod, de 257 00:26:48,410 --> 00:26:51,530 persze, és a másik jobb lesz, és at kapsz egy hobbit a harmadiknak. 258 00:26:52,590 --> 00:26:58,050 Ez szörnyű, ez szörnyű. De nyugi kicsim, csak ő volt 259 00:26:58,050 --> 00:27:02,170 első benyomás, a második jobb lesz, és ti szegény köcsögök, ti is lek. 260 00:27:02,530 --> 00:27:03,530 És tudom, de... 261 00:27:04,780 --> 00:27:10,000 Na, látod, látod, és akkor u az ember nem törődik a szépséggel, csak ha van 262 00:27:10,000 --> 00:27:14,860 szép lélek. Istenem, adj neki egy pávát örök dicsőség. 263 00:27:15,080 --> 00:27:20,540 Ő sem volt jóképű, de nekem ez így van jól itt hagyta el a bérházat kastélynak. És itt 264 00:27:20,540 --> 00:27:24,080 légy kedves vele kedves, lehet, hogy tetszel neki ő maga kontráz és süt. 265 00:27:24,640 --> 00:27:28,540 És nézd, ez csak azért van tényleg mérges vagy rá, igaz? 266 00:27:29,140 --> 00:27:31,560 Igyunk és menjünk, ne feledkezzünk meg a hitelezőkről és a milliókat. 267 00:27:31,780 --> 00:27:32,780 Mutasd meg. 268 00:27:42,190 --> 00:27:47,830 Szeretlek, néni. Még nem ismerjük egymást. Tomi Fikejs vagyok, és ő a barátom 269 00:27:47,830 --> 00:27:52,310 Üvöltve. Meghajolok, kegyelmes hölgy. Szép üdvözöljük, üdvözöljük, uraim. És ez az 270 00:27:52,310 --> 00:27:53,990 valószínűleg Haluška unokatestvére. 271 00:27:54,190 --> 00:27:56,330 Gombóc. Hello, örülök. 272 00:27:56,570 --> 00:28:01,150 És te Fikejs unokatestvére vagy? kézzel. Üdvözöllek. De te az vagy 273 00:28:01,150 --> 00:28:04,130 nem mondjuk el. A néni megengedi nekünk bepisiltél, nem? 274 00:28:05,900 --> 00:28:11,020 hadd csinálja meg tudja. Kedves fiatal hölgy, megvan Látom milyen jól passzoltok egymáshoz. 275 00:28:11,360 --> 00:28:16,900 Valójában azért jöttünk, hogy meghívjuk a hölgyeket ebédelni. Könyöröghetek. Bocs, megszoktam 276 00:28:16,900 --> 00:28:18,300 a férfi három lépésre a testtől. 277 00:28:18,900 --> 00:28:19,900 Köszönöm. 278 00:28:20,760 --> 00:28:22,520 Betartom a nagynéném szabályait. 279 00:29:28,660 --> 00:29:34,520 Nem kopogott. Nincs vaj? A feleségem fog csak száraz hajat egyél. A vaj után 280 00:29:34,520 --> 00:29:35,720 elhízik. nézz rám 281 00:29:35,920 --> 00:29:37,740 Ez, uram, nem fog tetszeni. 282 00:29:38,000 --> 00:29:39,760 Nem tetszik? 283 00:29:40,040 --> 00:29:45,860 És valószínűleg nem akarsz a feleségem lenni. De ő akarja, tudod, hogy akarja, akarja, nem? 284 00:29:45,860 --> 00:29:46,860 ő akarja én akarom 285 00:29:48,080 --> 00:29:52,420 Hát, ha nem, akkor én így vidám társ. 286 00:29:59,470 --> 00:30:03,870 Végül úgy gondolom, hogy ez teljesen helyénvaló lenne beszélj róla, hogy vagy valójában? 287 00:30:03,870 --> 00:30:05,170 a házasságot képviseled. 288 00:30:05,890 --> 00:30:11,690 Istenem, a feleségem fog engem minden este elkísér egy másik kocsmába, 289 00:30:11,750 --> 00:30:16,470 ott megcsinálom a szokásos tíz ill tizenkét pilsner. 290 00:30:17,190 --> 00:30:18,670 Nos, mi? 291 00:30:19,750 --> 00:30:23,770 Nem megyek Nikaušhoz. A tiédhez A házasságról is beszélek egy kicsit 292 00:30:23,770 --> 00:30:25,630 elvégre. Akkor... 293 00:30:25,850 --> 00:30:29,490 Várj, várj, hagyjuk most, mi Ezt követően megadjuk a feltételeket. 294 00:30:57,220 --> 00:30:59,180 Telefonon kérem. Köszönöm. 295 00:30:59,540 --> 00:31:04,740 Bocsánat. Ez a megfelelő kocsi. Te ilyen vagy megvesszük, és minden nap elhozod nekem 296 00:31:04,740 --> 00:31:06,000 bunkókkal teli dél. 297 00:31:22,840 --> 00:31:23,840 Huh? 298 00:31:24,160 --> 00:31:26,160 Jól? Azt kérdezte: ló? 299 00:31:33,210 --> 00:31:39,910 mi volt az 300 00:31:49,950 --> 00:31:52,670 Beleesett egy szívbillentyű. 301 00:31:57,070 --> 00:31:58,070 szörnyű ember 302 00:31:59,650 --> 00:32:05,010 Hát igen, igen, de van pénze. És pénzből még a legnagyobb undorító is elég jó. 303 00:32:05,250 --> 00:32:08,690 Hiszen még nincs veszve semmi, ő ő sem rajongott érted túlságosan. 304 00:32:09,550 --> 00:32:13,910 Bízzon bennem, néni, szívesebben lennék itt ledobta a maszkját, és elnevette magát a csalódottságtól 305 00:32:13,910 --> 00:32:14,910 a tengerbe. 306 00:32:15,030 --> 00:32:17,050 Kizárva, álcázás nélkül nem szabad kimenni. 307 00:32:17,570 --> 00:32:22,970 Különben is adok neked humort, hogy te nem volt szomorú, és odamegyek azokhoz, akik te vagy 308 00:32:22,970 --> 00:32:24,190 nem hitte, hogy fél tőlük. 309 00:32:39,240 --> 00:32:40,240 Ő vezetett. 310 00:32:40,260 --> 00:32:42,440 Ez gyönyörű volt, megcsináltad. 311 00:32:43,120 --> 00:32:43,340 Mert 312 00:32:43,340 --> 00:32:54,060 hat 313 00:32:54,060 --> 00:32:56,120 fejlövés. Azt mondják ötért. 314 00:32:56,380 --> 00:32:58,120 Ebben az esetben ez nem elég. 315 00:32:58,960 --> 00:33:00,760 Hogyan lehetséges ez? 316 00:33:02,180 --> 00:33:07,820 Szóval várj, végül is fizetünk érte a menyasszony kényelme megérte. Akkor... 317 00:33:08,060 --> 00:33:11,880 Halálra utálod. Ez az megéri, ugye? 318 00:33:12,340 --> 00:33:14,100 Nem azt. Egy tetűcsípés, egy tetűcsípés. 319 00:33:15,100 --> 00:33:16,700 Régi trike, régi trike. 320 00:33:22,220 --> 00:33:26,540 Nos, Aluška csak úgy hívott, ahogy volt izgatott a vőlegénye miatt. 321 00:33:27,240 --> 00:33:30,360 Izgatott? Igen, igen, igen. És miért szökött meg? 322 00:33:30,580 --> 00:33:34,560 Nos, mert nem tudta... megtartani nevet, milyen csodálatos társ. Jól 323 00:33:34,560 --> 00:33:39,720 és valószínűleg neked is nagyon tetszett Aluška, lásd uram Igen, nagyon, nagyon. 324 00:33:39,920 --> 00:33:42,620 Most éppen írni készül nekik verset. 325 00:33:42,940 --> 00:33:46,320 Rettenetesen vágynak rá, mielőtt elmennek közös élet. 326 00:33:46,640 --> 00:33:51,720 És újra verseket fogok írni rólad. Nos csinálj hülye viccet kérlek Inkább 327 00:33:51,720 --> 00:33:56,300 én, mondd meg, hol van a közjegyző, nekem kell neki bejelenteni, hogy Aluška már előkészíti a felszerelését. 328 00:33:56,600 --> 00:34:00,900 Nincs átalakulás. Ha megengeded, megteszem Elkísérlek és együtt megkeressük. Egyik sem 329 00:34:00,900 --> 00:34:02,860 megjelenés. Három lépésre a testtől. 330 00:34:36,219 --> 00:34:37,219 Egészségedre, Tommy. 331 00:34:37,679 --> 00:34:38,679 Servus. Mi ez? 332 00:34:39,179 --> 00:34:43,020 Remélem, nem fogsz így kimenni, haver álcázás nélkül? Nos, azt hiszed, egész leszek 333 00:34:43,020 --> 00:34:46,440 nap itt ül a szobában? Hát nem teheted még csak nem is megkérdőjelezni, előre eldöntött dolog. 334 00:34:46,840 --> 00:34:48,960 Még szerencse, hogy nincs semmi komoly viselnivalód magamat. 335 00:34:49,219 --> 00:34:55,560 De, de, azért te... Mit keresel itt? folt, kedves? Ahol? Ezt meg kell tisztítani. 336 00:34:55,679 --> 00:34:59,580 Azok a koponyák le, azok a koponyák le. Ez vagyok én Valószínűleg belekeveredett valamibe, nem? Nos, milyen lenne? 337 00:34:59,580 --> 00:35:03,000 nem? Szóval add ide, kérlek. Szóval, szóval. 338 00:35:04,480 --> 00:35:05,480 jelenségek. 339 00:35:05,820 --> 00:35:08,540 Egyelőre vegyél még egy nadrágot, megcsinálom neked Takarítok, tudod? 340 00:35:09,500 --> 00:35:10,640 Várjon! mit csinálsz 341 00:35:17,960 --> 00:35:18,960 Nyisd ki! 342 00:35:19,880 --> 00:35:20,880 Nyisd ki! 343 00:35:21,240 --> 00:35:22,240 Engedj ki! 344 00:35:23,040 --> 00:35:25,720 Engedj ki! Ez mit jelent? 345 00:35:26,140 --> 00:35:29,760 Nos, megvan a sétacipőd délutáni ruha. 346 00:35:31,280 --> 00:35:34,620 Ha visszajövök, jól fogom érezni magam ott. Feküdj le. 347 00:35:35,070 --> 00:35:37,870 Aludj egy kicsit, vagy olvass valamit. 348 00:35:40,370 --> 00:35:41,370 Pszt, 349 00:35:42,250 --> 00:35:44,830 pst hush mit csinálsz 350 00:35:45,190 --> 00:35:48,590 Gondoljon itt egy kicsit magára szépek itt, mi? 351 00:35:48,970 --> 00:35:50,250 Úgy viselkedsz, mint egy kisgyerek. 352 00:36:38,690 --> 00:36:41,690 Sajnáljuk, egy szabad hely van én? 353 00:36:42,090 --> 00:36:43,530 Kérem. Köszönöm. 354 00:36:49,430 --> 00:36:52,050 Ma nagyon meleg van, nem? 355 00:36:52,450 --> 00:36:53,450 Ma. 356 00:36:56,510 --> 00:36:57,510 Nos 357 00:37:03,480 --> 00:37:04,640 És a zuhany most van. 358 00:37:07,740 --> 00:37:09,760 A kisasszony egyáltalán nem tud nevetni. 359 00:37:10,720 --> 00:37:11,960 nem nevetek. 360 00:37:12,420 --> 00:37:15,780 De te itt laksz egy szállodában, nem? De én még nem látott téged 361 00:37:17,200 --> 00:37:23,620 Nem itt lakom. Nem, de a hangod nekem van néhány 362 00:37:23,620 --> 00:37:26,240 ismerős. Olyan szép hangod van. 363 00:37:26,720 --> 00:37:29,520 Neked is szép hangod van, de... 364 00:37:31,200 --> 00:37:35,500 Mr... Mr. Mr. Mr. Pavelka Prágából, kérem. Igen, én is itt vagyok 365 00:37:35,500 --> 00:37:38,940 nem élek. Prágából jöttél? Igen. ennyi de véletlen egybeesés, hogy így találkoztunk, ugye 366 00:37:38,940 --> 00:37:41,600 igen, nem tudom, hogy véletlen-e. 367 00:37:41,920 --> 00:37:44,160 Hiszek a sorsban. 368 00:37:44,840 --> 00:37:50,780 Igen, azt hiszem, hogy két ember, akik egymásnak tartozik, meg kell felelni. Mint mi, azt hiszem 369 00:37:50,780 --> 00:37:51,780 találkoztunk 370 00:37:52,180 --> 00:37:54,600 Kérem, küldje el nekem a narancsost az asztalhoz, igen? 371 00:37:55,460 --> 00:37:56,800 elkísérhetlek. 372 00:37:57,780 --> 00:37:59,400 Jobb, ha nem később. 373 00:38:51,660 --> 00:38:54,860 Nekem úgy tűnik, hogy reménykedhet... 374 00:39:24,520 --> 00:39:31,020 Szerénytelen vágy, hogy legyen kiért élni én. Van 375 00:39:31,020 --> 00:39:36,840 valaki, aki eljönne, hogy átadja nekem a szerelmét. 376 00:39:41,940 --> 00:39:48,520 Ismerem a legszebb szemeket. A legszebb szemek tudom És azok a szemek 377 00:39:48,520 --> 00:39:49,520 hozzád tartozik. 378 00:40:05,230 --> 00:40:09,390 Belenézek hozzájuk, úgy tűnik, reménykedem tudok 379 00:40:34,380 --> 00:40:35,520 És álcázás nélkül. 380 00:40:36,060 --> 00:40:37,980 Nos, várj még egyszer. 381 00:41:16,370 --> 00:41:22,290 Fogd be, itt ólálkodok a férgekért, hagyj békén nem fogod megijeszteni. 382 00:41:22,550 --> 00:41:25,710 Szóval egyáltalán nem vetted észre, igaz? a hölgy elment. 383 00:41:26,210 --> 00:41:31,230 Jobb változtatni, kegyelmes, nem igaz kötelességem gondoskodni a szálloda vendégeiről. 384 00:41:32,110 --> 00:41:38,290 Hello, egyedül vagy? Hol hagytad a tiédet? nagy barát? Tudod ezt, fiatalság. 385 00:41:38,890 --> 00:41:43,710 Valószínűleg a tiéddel tölti valahol az ünnepeket nagy unokahúga. Biztosan nem. 386 00:41:43,850 --> 00:41:46,830 És ha megtenném, szívesebben látnám őt földbe temették. 387 00:42:13,550 --> 00:42:14,550 www.hradeckralove.org 388 00:43:10,400 --> 00:43:11,800 A vége. 389 00:44:17,320 --> 00:44:18,320 Vége. 390 00:44:51,890 --> 00:44:53,290 Köszönöm 391 00:46:11,600 --> 00:46:15,460 Ugyan, de ne tedd és kívánd. 392 00:46:15,780 --> 00:46:18,220 Ne verd magad így, hanem menj. 393 00:46:19,260 --> 00:46:25,720 Gyerünk, hagyd abba, nem fogom elkapni a tiédet még estig sem. 394 00:46:52,640 --> 00:46:53,920 Kislány kérlek! 395 00:46:54,300 --> 00:46:55,820 Nem akarok hallani semmit! 396 00:46:56,480 --> 00:46:59,460 Kicsim, de... Csend! Menj most flash! 397 00:47:41,600 --> 00:47:44,640 Rukulív, meg fogunk hívni egy séta. 398 00:47:44,980 --> 00:47:46,100 Micsoda megtiszteltetés. 399 00:47:47,320 --> 00:47:49,240 töprengek. Három lépés. A testekről. 400 00:47:49,460 --> 00:47:53,220 Kegyelmes Uram, eljöttünk hozzád meghívni egy sétára. Be kell jelentenünk 401 00:47:53,220 --> 00:47:56,140 közjegyzők, ahogy a hölgyek elhatározták. mi vagyunk döntött. 402 00:47:56,480 --> 00:47:58,300 Igen, egyetértek a nénivel. 403 00:48:00,580 --> 00:48:01,760 hogyan kérem 404 00:48:02,780 --> 00:48:04,200 egyetértek a nénivel. 405 00:48:05,340 --> 00:48:08,420 Íj. Hát hagyd abba. Ó drágám. Szóval kérem 406 00:48:11,070 --> 00:48:16,550 tehát nincs más hátra, mint értelmesen megbeszélni a részleteket, hogy az egyesülésünk legalább részben legyen 407 00:48:16,550 --> 00:48:18,270 elviselhető. egyetértek. 408 00:48:19,070 --> 00:48:25,070 És mi ketten nem csak az akarat szerint látjuk majd egymást asztalra, hanem be is 409 00:48:25,070 --> 00:48:31,630 a hálószobát. Kérem, maradjon távol ettől a dologtól nem terjedt el feleslegesen. Ez szükséges. 410 00:48:32,290 --> 00:48:37,410 Szóval kérlek, hadd menjek el. A nagynéném mindent elintéz helyettem. És én vagyok 411 00:48:37,410 --> 00:48:38,410 Felveszem a nagynénéd. 412 00:48:38,770 --> 00:48:39,770 Megtehetem, köszönöm. 413 00:48:40,120 --> 00:48:45,820 amelyet először a hálószobában javaslok egyáltalán nem világított, vagyis teljes sötétség. 414 00:48:45,960 --> 00:48:47,520 Kérem, teljesen egyetértek. 415 00:48:47,920 --> 00:48:50,880 A hálószobát spanyolfal választja el. 416 00:48:51,100 --> 00:48:55,580 Két méter magas, három méter hosszú. Kérem. Hogy a lehető legkevesebbet használjuk 417 00:48:55,580 --> 00:49:00,480 beszélniük kellett, ő elintézi a miénket ügyek barátja Říha és a nagynénje. 418 00:49:01,420 --> 00:49:06,640 Hirdetem magamnak egy háztartást és a konyha. A jogot kémiailag fenntartom 419 00:49:06,640 --> 00:49:10,580 fedezze fel az összes italt és ételt, amelyek az asztalra kerülnek, mert megmérgezik 420 00:49:10,580 --> 00:49:11,840 nem hagyjuk magunkat Téged! 421 00:49:12,060 --> 00:49:13,700 Három lépésre a testtől. 422 00:49:15,300 --> 00:49:22,100 Nos, láthatod, milyen szépek vagyunk megegyeztek. Már nagyon várlak 423 00:49:22,100 --> 00:49:26,320 négyen elmegyünk sétálni. Ez lesz szép móka. 424 00:51:09,810 --> 00:51:11,210 Vége. 425 00:52:08,200 --> 00:52:09,600 Így. 426 00:52:38,700 --> 00:52:39,700 Gyerünk, megyek. 427 00:52:44,400 --> 00:52:46,860 Anya, megfulladok! 428 00:52:47,520 --> 00:52:48,520 Anya! 429 00:52:49,240 --> 00:52:50,240 Anya! 430 00:52:51,580 --> 00:52:54,580 Vontatás! Biztos elfelejtetted ezt a rúgást! 431 00:53:06,250 --> 00:53:07,250 Köszönöm 432 00:53:48,330 --> 00:53:49,330 Szóval mi van? 433 00:53:49,750 --> 00:53:52,790 vége. Igen, ez már elég magas. 434 00:53:53,490 --> 00:53:56,570 Hudak, úgy dobtam a vízbe, mint egy cicát. 435 00:53:57,350 --> 00:53:58,750 Már a szobájában van. 436 00:53:59,210 --> 00:54:00,430 Megtalálták a szegény lányt. 437 00:54:00,830 --> 00:54:02,070 Egyedül vitorlázott. 438 00:54:02,590 --> 00:54:04,830 Nos, a holttest mindig mögötte lebeg időnként. 439 00:54:05,350 --> 00:54:09,530 Micsoda hulla, mi az őrült? Megtette ő maga ásta ki, és most a szobában szárad. 440 00:54:09,670 --> 00:54:14,210 Igen. Nos, ő és egy bizonyos néni igen a szomszéd szobában. Ő él. Hát mindenki. Ő 441 00:54:14,210 --> 00:54:21,110 él Nem él, mit bolondulsz meg? Várj mit őrült vagy Szóval mitől vagy megőrült? Szóval várj, gyerünk 442 00:54:21,110 --> 00:54:22,550 szóval! Helló, él. 443 00:54:22,770 --> 00:54:24,830 Majdnem megfojtottál, haver. 444 00:54:25,110 --> 00:54:29,930 Fizesd a serpenyőt, hogy él. Hát akkor onnantól ennek nem kell túlságosan örülni, mert 445 00:54:29,930 --> 00:54:31,210 Tudod, mit jelent ez számodra? 446 00:54:31,770 --> 00:54:35,510 Holnap beleharapsz a golyóba almát, mert határidőkkel és végrendeletekkel végződik. 447 00:54:36,450 --> 00:54:38,450 Tejku, és már nem érdekel az egész. 448 00:54:39,110 --> 00:54:43,910 De ma összeszedem magam és megünnepelem az utolsót az arany szabadság estéje. 449 00:54:44,140 --> 00:54:45,780 Itt szmokingot kell viselni. 450 00:54:46,160 --> 00:54:52,420 Nos, nos, szedd össze magad és vegyél egy kicsit szép szmoking, titkár úr. kérlek 451 00:54:52,420 --> 00:54:54,080 főnök úr, kérem, megpróbálom. 452 00:54:56,560 --> 00:55:01,560 Az egyik vendégednek megvasalták a haját sírni dohányzik Pižolov. Igen. És az az egy 453 00:55:01,560 --> 00:55:08,120 találtak a szmokingban vasalva és varrva olyan fűrészeket, mint amilyeneket a bűnözők szoktak 454 00:55:08,120 --> 00:55:09,520 rácsprofilozás. 455 00:55:21,340 --> 00:55:23,020 Hello, ki van ott? 456 00:55:23,380 --> 00:55:24,380 Ő itt Burton. 457 00:55:25,440 --> 00:55:30,100 Azt hiszem, egy szökevény nyomában vagyunk bűnügyi B-87. 458 00:55:31,280 --> 00:55:32,740 A Majesty Hotelben van. 459 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 Szép volt, Burton. 460 00:55:34,500 --> 00:55:36,200 Megnézed a szobáját és a csomagjait. 461 00:55:36,460 --> 00:55:37,860 Három férfit küldök neked. 462 00:55:38,320 --> 00:55:40,220 Ne engedd el a szemed elől. Jó. 463 00:55:45,680 --> 00:55:48,540 Kié a fügefa? Nem számít, uram nyolcvanöt számtól. 464 00:55:48,760 --> 00:55:51,960 Oké, szeretnék egy legényt ma este, nem lenne lehetséges? 465 00:55:52,460 --> 00:55:55,340 Te is megtehetnéd, de szükségem van rá délelőtt fél tízkor. 466 00:55:56,080 --> 00:56:01,120 Kiváló, akkor várj fél 10-ig. Itt van tizenöt frank a képviseletre és 467 00:56:01,120 --> 00:56:02,120 délelőtt fél tízkor. 468 00:56:02,300 --> 00:56:03,300 Ne felejtsd el. 469 00:56:16,859 --> 00:56:19,440 Mikulás, Mikulás, Mikulás, ez vicces. 470 00:56:24,260 --> 00:56:25,260 Ó, 471 00:56:28,600 --> 00:56:31,320 uh, uh, uh, ez az fájt a feje. 472 00:56:33,220 --> 00:56:37,660 Jézus Mária, József, gyermekem, mit tenne veled megfulladt? Nos, ne csodálkozz, 473 00:56:37,700 --> 00:56:41,420 néni, ha tényleg így nézel ki már rég megfulladtam volna. 474 00:56:42,089 --> 00:56:45,610 Egy átkozott millió, ha tudtam volna ilyen irritációhoz kapcsolódik, 475 00:56:45,610 --> 00:56:46,690 így Prágában maradtam. 476 00:56:47,750 --> 00:56:52,030 Az isten szerelmére, min nevetsz? De tudod, az unokatestvérem így gondolja 477 00:56:52,030 --> 00:56:55,190 Olyan hülye vagyok, hogy már rég megtettem nem lesett. Nem kellett volna nézned 478 00:56:55,190 --> 00:56:58,690 kukucskál át. De semmi, Sedinka, igen, csak szóval. 479 00:56:59,070 --> 00:57:03,450 Csak feküdj nyugodtan és egy pillanat alatt jól leszel, bárcsak kapnék egy aszpirint 480 00:57:03,450 --> 00:57:07,170 kedves lány vagy ilyesmi. Én neki Jövök, jó? Menj most, az isten szerelmére 481 00:57:07,170 --> 00:57:08,170 kérem 482 00:57:09,740 --> 00:57:12,500 Tizenöt múlva megmondom, Frank, rendben van szmoking. 483 00:57:12,840 --> 00:57:16,460 És az a Krejčík azt mondta, hogy benn kell lennie holnap tízkor vissza. 484 00:57:16,780 --> 00:57:18,680 Nos, a nyakkendőre gondolsz, nem? 485 00:57:19,020 --> 00:57:23,360 Nos, leginkább úgy nézne ki Paganini. mit gondolsz erről? Hát igen, de 486 00:57:23,360 --> 00:57:24,339 hova vigyem, mi? 487 00:57:24,340 --> 00:57:24,880 Itt vagy 488 00:57:24,880 --> 00:57:37,020 menni 489 00:57:38,470 --> 00:57:40,530 Azt mondtad, hogy meghaltál, vagy megőrültél? 490 00:57:41,090 --> 00:57:44,330 Már fel van szerelve rá. Vala, mi az? 491 00:57:44,790 --> 00:57:50,850 Hát ez van, van, ez egy idegen ország. ennyi márvány. Nos, most még egy kicsit 492 00:57:50,850 --> 00:57:54,970 kölni sofőr és kisúr leszek. 493 00:57:56,590 --> 00:58:00,290 Kérem, küldje el a fejfájás elleni tablettákat a harmincharmadikhoz, igaz? Kérem. 494 00:58:00,350 --> 00:58:01,350 Köszönöm. 495 00:58:09,180 --> 00:58:13,840 Ha valamire, akkor büszke voltam. Igen. 496 00:58:21,000 --> 00:58:22,000 Várj, várj. 497 00:58:22,580 --> 00:58:26,760 Ha játszani fogsz, akkor biztosan elveszíted, mert olyan hatalmas 498 00:58:26,760 --> 00:58:31,620 szerencse a szerelemben. Szóval mindketten játszunk, nem? Nos, látod, gyerünk, mindketten. Ő játszik. 499 00:58:33,340 --> 00:58:34,600 Az urak akarnak játszani? 500 00:58:35,380 --> 00:58:39,440 Van egy tévedhetetlen rendszerem, amiért pénzt kell törnöm csak 50 frank. 501 00:58:41,040 --> 00:58:42,040 Mutasd meg. 502 00:58:43,420 --> 00:58:47,020 Kifürkészhetetlen eszköz, ezerszer kipróbáltam, sosem csalódtam. mi tennénk 503 00:58:47,020 --> 00:58:49,060 megpróbálhatnák, amikor ez annyira megbocsáthatatlan ahogy ő mondja. 504 00:58:49,280 --> 00:58:53,560 Nos, ha ez annyira szerethetetlen, miért nem mész oda magad és feltöröd a bankot 505 00:58:53,560 --> 00:58:55,840 egyedül? Nem tudok, már ismernek. 506 00:58:56,140 --> 00:58:58,040 Akkor már nincs rá szükségem, uraim. 507 00:58:58,920 --> 00:59:02,680 Nem kell és az 50 frank szükséged van Nekik csak rád van szükségük, uram. 508 00:59:02,680 --> 00:59:03,680 Hát te. 509 00:59:04,060 --> 00:59:06,340 Szóval megyek és elkezdem, oké? Nem, nem, én. 510 00:59:06,580 --> 00:59:08,100 Megyek Nem, kérem, ne. I. 511 00:59:08,840 --> 00:59:09,339 De én. 512 00:59:09,340 --> 00:59:10,340 megyek 513 00:59:10,620 --> 00:59:14,540 I. Én itt maradok, és te megeszed azt a kezet csókolom 514 00:59:15,120 --> 00:59:16,280 Ez egy véletlen egybeesés. 515 00:59:16,700 --> 00:59:17,700 Nem véletlen. 516 00:59:17,820 --> 00:59:22,560 Időben vagyok, hogy megtaláljam. én igen mert rettenetesen unatkozom. Nos, gondolta 517 00:59:22,620 --> 00:59:24,720 hogy talán... nem hagyom unatkozni. 518 00:59:25,320 --> 00:59:27,140 Két pohár pezsgő. 519 00:59:28,760 --> 00:59:29,760 Gyerünk. 520 00:59:52,799 --> 00:59:55,600 Zene szól 521 01:00:06,730 --> 01:00:08,570 És hölgyeim és uraim, készítsétek el a játékotokat. 522 01:00:13,510 --> 01:00:14,990 Hölgyeim és uraim! 523 01:00:17,770 --> 01:00:18,930 Semmi sem illik. 524 01:00:20,530 --> 01:00:21,650 Semmi sem illik. 525 01:00:25,010 --> 01:00:27,650 Ez egy új versenytárs, Rose. 526 01:00:28,710 --> 01:00:29,710 Új. 527 01:00:54,080 --> 01:00:56,180 Zene szól 528 01:02:06,410 --> 01:02:09,170 Nos, Tommy, nem látsz engem? 529 01:02:10,330 --> 01:02:13,090 nem látok semmit. Hát akkor azt mondod, hogy jó vagy egy pszichológus, látod. 530 01:02:13,490 --> 01:02:17,610 Az vagyok, elvesztettem a miénket pénzt. 531 01:02:20,610 --> 01:02:22,890 Elveszítetted az összes pénzünket? 532 01:02:23,550 --> 01:02:27,750 Ez egy... Olvasó! 533 01:02:28,270 --> 01:02:29,269 Gyere ide! 534 01:02:29,270 --> 01:02:33,750 A rendszered szerint játszottunk és mindent elvesztettünk! Bassza meg a kurva! 535 01:02:33,750 --> 01:02:39,040 Csehország! De uraim, ne idegeskedjenek. Az egy a rendszer teljesen korrekt. Mi? 536 01:02:39,400 --> 01:02:44,260 A kivétel erősíti a szabályt. mi az baromság? Bárcsak önök, uraim, még megvannak 537 01:02:44,260 --> 01:02:45,940 50 frank. Szóval mi van? 538 01:02:46,620 --> 01:02:47,620 Így... 539 01:03:17,680 --> 01:03:21,040 A legtöbbet legalább egy bajuszért kaptad, én annyira szomjas vagyok 540 01:03:23,880 --> 01:03:28,260 Kérlek, levennéd a galléromat? 541 01:03:29,640 --> 01:03:36,260 Két órája berúgtam bankok játéktermei és 542 01:03:36,260 --> 01:03:38,020 Pénz van a zsebemben. 543 01:03:38,240 --> 01:03:39,280 így van. 544 01:03:44,760 --> 01:03:46,340 Városok, kérem. 545 01:03:46,860 --> 01:03:47,860 Természetesen! 546 01:04:21,360 --> 01:04:22,360 És inkább fizetsz? 547 01:04:23,840 --> 01:04:24,840 Gyerünk! 548 01:04:31,620 --> 01:04:33,600 Tehát most feltörjük a bankot. 549 01:04:34,800 --> 01:04:36,060 Mit kerestél ott? 550 01:04:36,600 --> 01:04:40,840 De néni, én csak akartam játssz egy kicsit. És elveszítjük a miénket 551 01:04:40,840 --> 01:04:45,160 milliós örökség. Mi van ha nélküled látta az álcát és felismerte? De valahol azt 552 01:04:45,160 --> 01:04:46,138 nem olyan okos. 553 01:04:46,140 --> 01:04:50,900 Menjünk a játszószobába, néni. Nekem ma úgy tűnt, hét, tizenhárom és 554 01:04:50,900 --> 01:04:54,420 huszonegy. Meg fogjuk nyerni. És semmi semmi, nem megyünk sehova, sehova. 555 01:04:55,040 --> 01:04:56,040 És figyelj. 556 01:04:56,300 --> 01:04:58,000 Figyelj, milyen számokat mondtál? 557 01:04:58,520 --> 01:05:02,780 Hetes, tizenhárom és huszonegy. Nos oké, oké, menjünk. De 558 01:05:02,780 --> 01:05:07,060 ne felejtsd el, hogy nem ismerjük egymást, és mindenekelőtt a francba nálunk nem látják egymást, érted? 559 01:05:10,000 --> 01:05:13,360 Figyelj, nekem úgy tűnik, nincs senkid a másik fejében, mi? 560 01:05:14,340 --> 01:05:15,980 Hogy ne szakítsam meg. 561 01:05:17,840 --> 01:05:19,500 Én én, mese, előtér? 562 01:05:21,060 --> 01:05:22,140 Udvaroljunk, mondom. 563 01:05:25,390 --> 01:05:26,209 Semmi sem megy tovább. 564 01:05:26,210 --> 01:05:27,870 Semmi sem megy tovább. 565 01:05:28,250 --> 01:05:29,450 Semmi sem megy tovább. 566 01:05:31,370 --> 01:05:34,230 mint ez. Ez egy kölcsönző piros. 567 01:05:35,030 --> 01:05:36,030 Kölcsönvevő. 568 01:05:52,410 --> 01:05:53,410 Kölcsönvevő. 569 01:05:56,010 --> 01:05:57,010 Nem megy semmi? 570 01:05:57,850 --> 01:05:58,990 Nem megy semmi? 571 01:05:59,870 --> 01:06:03,110 18 évesek, rózsa, versenyző pár. 572 01:06:05,310 --> 01:06:12,050 És így, asszonyom 573 01:06:12,050 --> 01:06:13,090 és hölgyem, köszönöm. 574 01:06:14,390 --> 01:06:15,390 Még egyszer köszönöm. 575 01:06:15,770 --> 01:06:17,090 Köszönöm hölgyem és asszonyom. 576 01:06:21,770 --> 01:06:22,770 Köszönöm hölgyem és asszonyom. 577 01:06:46,190 --> 01:06:47,390 Jó estét. 578 01:06:48,310 --> 01:06:49,970 Nem érdekel a játék? 579 01:06:50,490 --> 01:06:51,490 A játékról? 580 01:06:52,710 --> 01:06:54,870 Egyáltalán nem, amikor itt vagy. 581 01:06:56,030 --> 01:06:58,850 Inkább lesz szerencsém a szerelemben, mint a szerelemben a játékot. 582 01:06:59,760 --> 01:07:04,400 Szóval egyáltalán nem érdekel a pénz. Bár, az igazat megvallva, az vagyok 583 01:07:04,400 --> 01:07:05,900 szegény, mint a templom egere. 584 01:07:06,240 --> 01:07:07,240 Igazán? 585 01:07:08,400 --> 01:07:10,780 Igazán. Nem is érdekel. 586 01:07:21,120 --> 01:07:26,800 Képzeld, uram, már félmillió játékok és az úriember nincs itt. Valószínűleg tudja 587 01:07:26,860 --> 01:07:28,660 mit csinál? Ez valami nagy okoskodás lesz. 588 01:07:38,740 --> 01:07:43,360 Megint piros. Ez már egy millió. én igen megőrülök. 589 01:07:55,660 --> 01:07:58,800 Itt biztosan ő intézi. Amikor ő akarja veszíteni, hagyni, hogy veszítsen. 590 01:07:59,120 --> 01:08:00,120 Kihez tartozik? 591 01:08:01,620 --> 01:08:07,320 Mi van, Tommy, Tommy, Tommy, gyere ide milliót nyersz Gyere ide, nyersz 592 01:08:07,320 --> 01:08:09,400 millió. Gyere ide ide 593 01:08:09,680 --> 01:08:11,320 Várj, most nem tudod, már lejátszották. 594 01:08:24,280 --> 01:08:25,158 Tartsd meg. 595 01:08:25,160 --> 01:08:26,160 tarts meg téged 596 01:08:26,640 --> 01:08:29,520 Egy bolond. Mindenki, megint én vagyok elviszem. Neki tetszik. 597 01:08:30,600 --> 01:08:32,319 Ó, ettől megfordult a fejem. 598 01:08:33,620 --> 01:08:35,180 Gyerünk, sétáljunk egy kicsit, jó? 599 01:08:35,399 --> 01:08:36,399 Igen, igen, gyerünk. 600 01:09:15,740 --> 01:09:17,140 Vége. 601 01:10:02,470 --> 01:10:03,470 Vége. 602 01:10:37,800 --> 01:10:42,320 Mit mondtál szegénynek, hogy elment? De nem mondtam neki semmit, de megvette 603 01:10:42,320 --> 01:10:46,820 Ez megvan az utolsó 50 frankért helyen. Megér ennyit ez a hely? 604 01:10:47,420 --> 01:10:50,360 A melletted lévő ülés egymilliót ér. 605 01:11:10,340 --> 01:11:11,340 Készítse el játékait. 606 01:11:12,320 --> 01:11:13,320 Semmi sem illik. 607 01:11:14,120 --> 01:11:15,120 Semmi sem illik. 608 01:11:15,980 --> 01:11:16,980 És így. 609 01:11:17,220 --> 01:11:19,180 Ez a legjobb rózsa, amit vett. 610 01:11:20,280 --> 01:11:21,280 Legjobb. 611 01:11:22,900 --> 01:11:24,760 Így ez 160 frank. 612 01:11:25,200 --> 01:11:27,340 Elnézést, Amadá az, aki férjhez ment. mint ez. 613 01:11:31,580 --> 01:11:33,140 Előadók, készítsétek színdarabjaitokat. 614 01:11:44,590 --> 01:11:46,150 Istenem, már késő. 615 01:11:46,730 --> 01:11:48,230 most haza kell mennem. 616 01:11:50,110 --> 01:11:51,630 Komolyan, most mennem kell. 617 01:11:51,990 --> 01:11:54,050 Hát engedj el 618 01:11:54,970 --> 01:12:00,470 Elengedlek, amikor elengedlek el kellett volna kísérnie. Mégsem mehetsz egyedül. 619 01:12:00,890 --> 01:12:03,610 Elmegyek veled a szállodába, jó? Nem, nem, ezt nem tudsz. 620 01:12:04,370 --> 01:12:10,070 És nem akarod, hogy tudjam, hol élsz De akkor is követlek. 621 01:12:10,730 --> 01:12:14,230 Nem lakom messze. ott lakom. 622 01:12:18,280 --> 01:12:19,280 Szóval gyerünk. 623 01:13:08,110 --> 01:13:13,910 Nem bánom, ha v a szívemet más váltja fel. 624 01:13:14,350 --> 01:13:20,510 Sajnálom, és ez ébren tart ezen még lehet nevetni. 625 01:13:21,090 --> 01:13:27,590 Nem kellett volna ezt tenned velem, Marie, miért? Nem tartottalak három lépésre a testemtől. 626 01:13:28,010 --> 01:13:30,930 Régen más voltál, Marie. 627 01:13:31,480 --> 01:13:37,000 Hogyhogy a szívem már nem elég hogy visszaadtad a karkötőmet. Neked semmi 628 01:13:37,000 --> 01:13:41,100 Nem mondom, csak nehezen viselem a szeretetet elválasztom. 629 01:13:41,440 --> 01:13:47,380 Marie-nek nem kellett volna ezt tennie, miért én? nem tartott három lépésre a testétől. 630 01:13:48,680 --> 01:13:55,480 Magamért és magamért adom neked 631 01:13:55,480 --> 01:13:59,780 Megbocsátok, úgyis egy pillanat alatt elmegyek 632 01:14:00,040 --> 01:14:05,670 Alig. csak a horgony szívta a láncokat, egy másik gyorsan választott. 633 01:14:06,750 --> 01:14:13,130 Nevess, Marie, neki nem kellett volna ezt tennie, miért én? nem tartott három lépésre a testétől. 634 01:14:13,630 --> 01:14:20,090 Régen más volt, Marie úgy tűnik, a szívem már nem fáj érted, hogy az vagy 635 01:14:20,090 --> 01:14:26,610 visszahelyezett a keretbe, nem mondok semmit, én Csak szeretlek, drágám, nehéz megszabadulni tőled. 636 01:14:26,770 --> 01:14:29,670 Nevess, Marie, nem kellett volna ezt tennie. 637 01:14:30,160 --> 01:14:32,940 Miért nem tartottalak három lépésre a testemtől? 638 01:15:11,430 --> 01:15:14,850 Hová mész, hölgyem? Valószínűleg az emeleten, a szobába. 639 01:15:15,390 --> 01:15:16,410 Kövesd őt. 640 01:15:25,410 --> 01:15:28,910 Kérlek, csak semmi zaj. én neked Elmondok mindent, mindjárt hallom. 641 01:15:29,190 --> 01:15:30,190 Srácok, keressetek! 642 01:15:30,930 --> 01:15:31,930 Csend! 643 01:15:50,250 --> 01:15:52,950 Hát te nem ebben élsz ágy 644 01:15:53,190 --> 01:15:54,430 hazudsz nekem? 645 01:15:54,790 --> 01:15:57,510 Igen, hazudok neked. De te is hazudsz nekem. 646 01:15:58,190 --> 01:16:01,190 Végignéztem az álcádat, ami nem olyan mesteri. 647 01:16:01,390 --> 01:16:03,870 Mikor nem láttál engem álruhában? 648 01:16:04,090 --> 01:16:09,510 Nem ismersz fel? Amit még nem tudsz hogy Anushka és én egy és ugyanaz a személy vagyunk? 649 01:16:09,830 --> 01:16:11,990 Engedje meg. Nos, nekem adták. 650 01:16:12,830 --> 01:16:13,830 Hát igen. 651 01:16:14,250 --> 01:16:17,490 Igen, igen, igen, igen, igen. 652 01:16:18,200 --> 01:16:19,960 Csak törvényes letartóztatásokat hajtok végre. Mi? 653 01:16:20,340 --> 01:16:21,500 Tudja kisasszony, ki az? 654 01:16:22,240 --> 01:16:23,880 Igen, Mr. Tomifikej Prágából. 655 01:16:24,600 --> 01:16:30,260 Aranyja van, kisasszony. Ő egy menekült Dnyeper-szigetek. Már több ezer név, 656 01:16:30,400 --> 01:16:34,860 ezer arc. Ez valami vicc, nem? Uram, az ön tornya kísértetjárta, nem igaz? 657 01:16:35,280 --> 01:16:36,279 Zul, kezek, zul! 658 01:16:36,280 --> 01:16:42,340 Gyerünk, gyerünk, uram, ez... Amikor ülök, de... Tomik! És te, kisasszony 659 01:16:42,340 --> 01:16:43,340 nekünk is kell. 660 01:16:43,540 --> 01:16:44,540 Kérem. 661 01:17:22,560 --> 01:17:26,240 Ez az utolsó. 662 01:17:27,080 --> 01:17:28,900 Kérem, ahogy mondtad fogadni? 663 01:17:29,140 --> 01:17:32,880 Ha nem tetszik a fekete, akkor rózsára fel A rózsára. 664 01:18:19,820 --> 01:18:23,580 Tudod, a sok borral reggelig játszottam és mindent elvesztettem. Most úgy jövök, mint 665 01:18:23,580 --> 01:18:27,580 elvégre flamingót szegény kislányának biztosan fel fog állni. De hol a homok? 666 01:18:27,580 --> 01:18:29,920 alvó otthon, mint egy angyal. 667 01:18:32,100 --> 01:18:36,480 Végre rájöttem, még azzal is szegény lány, aki biztosan az övé 668 01:18:36,480 --> 01:18:37,780 ártatlan áldozat. 669 01:18:39,080 --> 01:18:43,620 De ez egy promóció lesz, nekem és számomra te, vortne. 670 01:18:44,440 --> 01:18:46,520 Ez nagyszerű vadászat. 671 01:18:47,150 --> 01:18:53,890 megszökött az Ördög-szigetekről, ember több ezer változás és ezer változás a miénkben 672 01:18:53,890 --> 01:18:56,310 kézzel. Hozd azt a levelet. 673 01:18:59,450 --> 01:19:00,530 Egészségére. 674 01:19:16,140 --> 01:19:19,900 És ez a mi akasztásunk, biztos úr. 675 01:19:44,470 --> 01:19:46,270 Mi a neved ilyen gyönyörű? 676 01:19:47,250 --> 01:19:50,690 Tom Fikeis. Születésem óta, kérem, származásom a prágai. 677 01:19:50,930 --> 01:19:53,830 És valójában miért álcáztad magad? 678 01:19:55,510 --> 01:19:58,910 Mert megszöktél az ördögök elől a szigetek, ahol elítélték 679 01:19:58,910 --> 01:20:00,670 az életre. Mi? 680 01:20:00,910 --> 01:20:03,210 Biztos úr, hagyja abba ezeket a vicceket. 681 01:20:03,530 --> 01:20:06,930 Oldd ki a kezem itt, megyek honnan Jól jöttem, te menni fogsz 682 01:20:06,970 --> 01:20:11,770 honnan jöttél Igen. Igen, be Dnyeper-szigetek. Ezen a héten hol 683 01:20:11,770 --> 01:20:12,770 meghiúsul, a közlekedés. 684 01:20:16,500 --> 01:20:19,420 De most minden megáll. Nem, azt még csak most kezdődik. 685 01:20:19,840 --> 01:20:22,320 Vedd az egészet, és adj neki labdákat lábát, hogy el ne meneküljön előlünk. 686 01:20:23,300 --> 01:20:24,300 Mi? 687 01:20:25,040 --> 01:20:27,220 Nem akarok labdákat, nem akarok gurulni. 688 01:20:27,440 --> 01:20:28,440 Olyan gyorsan, olyan gyorsan. 689 01:20:34,380 --> 01:20:36,180 Engedje meg, amíg a pózokra megyek. 690 01:20:36,420 --> 01:20:38,000 Mondom, hogy por. 691 01:20:38,540 --> 01:20:39,540 Rohadt baromság. 692 01:20:44,640 --> 01:20:47,820 Könyörgöm, tükör és rebarbara. 693 01:20:48,420 --> 01:20:49,420 hát igen 694 01:20:49,960 --> 01:20:54,880 ha én így jönnék haza, te is Csak megmondom, mit gondoljon, hol jártam 695 01:20:54,880 --> 01:20:59,500 nem? Hová tetted a holttestét? Micsoda holttest? Az enyém, ne tagadd! 696 01:20:59,760 --> 01:21:03,440 Hari, megpróbáltad eltávolítani magad Alushkám, és ma este kedved támad 697 01:21:03,440 --> 01:21:07,420 sikerült. Gondolkodó lányom, mit csinálsz vele? felléptek? Gyilkos, gyilkos, gyilkos, gyilkos! A 698 01:21:07,420 --> 01:21:10,320 gyilkos ki gyilkos? Ki a gyilkosod? Ki van-e gyilkosod 699 01:21:12,200 --> 01:21:13,420 De lássuk. 700 01:21:13,860 --> 01:21:20,280 Uram, ilyen volt a férje csak egy kincs. Itt. Ez óriási. Nos 701 01:21:20,280 --> 01:21:24,480 uram, Netes kisasszonyod jól van veled elvesztette. 702 01:21:24,700 --> 01:21:30,160 Ez most sajnálatos abban az időben, amikor a közjegyző várja az örökösök döntését. Itt van 703 01:21:30,160 --> 01:21:31,160 balszerencse mi? 704 01:21:31,560 --> 01:21:36,840 Ha megbíznék benned, kisasszony, soha Nem hiszek neked, annak a dnyeperi szélhámosnak 705 01:21:36,840 --> 01:21:39,080 a szigetek közül Mr. Fikejs Prágából. 706 01:21:39,520 --> 01:21:42,920 De biztos úr, bár... Az a vőlegényem 707 01:21:43,240 --> 01:21:48,300 Hány olyan menyasszonya volt, mint te szegény, szerencsétlen áldozat. 708 01:21:49,020 --> 01:21:53,240 Biztos úr, kérem, hívja az enyémet Králova néni, mindent megad neked 709 01:21:53,240 --> 01:21:57,420 tanúskodni fog. 753-as szám, 33-as szoba, kérem. 710 01:22:04,220 --> 01:22:06,640 Helló, kérem a 33-as szobát. 711 01:22:08,440 --> 01:22:09,660 Növekvő Mrs. King? 712 01:22:12,270 --> 01:22:16,190 Monije rendőrkapitány itt. Inkább lennék azonnal jöjjön elvégezni a házi feladatát 713 01:22:16,190 --> 01:22:17,450 Aluška kisasszony. 714 01:22:17,770 --> 01:22:20,110 Mint? De ez nem lehetséges. 715 01:22:21,470 --> 01:22:22,890 Kiszámoltad? 716 01:22:23,150 --> 01:22:28,170 És mindenkinek, és mindenkinek, és mindenkinek. Szóval elmondom hogy hiányzik valami, amire vágytam 717 01:22:28,170 --> 01:22:32,890 próbálni. Most menj, menj, menj látod, sietek a városba. Az a kép 718 01:22:32,890 --> 01:22:36,810 nem szabad itt hagynod. Nézd, valaki hülyéskedik itt és 719 01:22:36,810 --> 01:22:41,490 másodszorra is felkészíti a keresztapát, és az is sokkal fájdalmasabb veszteség volt. 720 01:22:42,120 --> 01:22:44,720 Itt nyugodtan elmehetnék neked a díj, amire figyelni kell. 721 01:22:44,940 --> 01:22:48,700 Nos, te vigyáznál rá, te vagy az igazi a megfelelőt. Kérlek, gyermekem, ezt látod 722 01:22:48,700 --> 01:22:50,020 sietek a helyszínre. Bébi, bébi, bébi. 723 01:22:50,940 --> 01:22:51,940 További. 724 01:22:53,240 --> 01:22:54,760 Řijak úr, telefonáljon, kérem. 725 01:22:55,140 --> 01:22:57,100 Elnézést, viszlát. 726 01:22:57,940 --> 01:23:02,540 Igen, igen, nem, ott. kérem gyere édesem, segíts valamiben 727 01:23:02,540 --> 01:23:03,540 cipelni igen 728 01:23:04,060 --> 01:23:06,180 Ja, és ez a kép, ugye? 729 01:23:08,020 --> 01:23:11,720 Még mindig van kábelünk, az egy villanykörte biztos... 730 01:23:15,790 --> 01:23:21,630 Sokat jársz a gazember után az övében sejteket és öltöztesd fel neki ez utolsó hogyan 731 01:23:21,630 --> 01:23:23,110 Remélem, útiemberek. Kérem. 732 01:23:23,630 --> 01:23:24,870 És képeket készítünk róla. 733 01:23:28,750 --> 01:23:30,190 Menjen, kisasszony, a váróterembe. 734 01:23:30,490 --> 01:23:32,270 Ehhez a folyamathoz kell egy folyólevél. 735 01:23:40,900 --> 01:23:44,100 Könyörgöm, visszatérő úr, legyen így kérem hívjon a számon 736 01:23:44,100 --> 01:23:46,660 dopokomoszám a 33-as és 88-as számra. 737 01:23:47,100 --> 01:23:50,580 Igen. És kedvesen hívd meg az uraságot az ebédlőbe került, igaz? Kérem. 738 01:23:50,580 --> 01:23:53,900 Jegyző úr, tudja, mi történt? Mi van akkor? Pesama si Tommy és Aluška vannak 739 01:23:53,900 --> 01:23:55,440 a rendőrség. Gyerünk. Gyere kérlek. Gyerünk. 740 01:23:56,180 --> 01:23:57,600 Íme a corpus deliktum. 741 01:24:00,020 --> 01:24:02,360 És szeretnék az irodákba menni, igen? 742 01:24:19,230 --> 01:24:20,230 Tudod, ki az? 743 01:24:20,890 --> 01:24:22,450 Igen, ez a Miffy Case. 744 01:24:22,830 --> 01:24:28,330 Nem, a menekült a Dnyeper-szigetről. Egy férfi, akit letartóztatók üldöznek szerte a világon. 745 01:24:28,770 --> 01:24:31,790 Ezer alakú, ezer arcú ember. 746 01:24:32,110 --> 01:24:34,450 És utálna egy ilyen gazembert hogy képes legyen 747 01:24:39,880 --> 01:24:44,500 Ez az igazságszolgáltatás tévedése az a fiú Még csirkém sincs, sőt van is 748 01:24:44,500 --> 01:24:48,920 boldog Soha, amíg el nem törik neked Nem engedem, de felejtse el, Mrs. King, 749 01:24:48,920 --> 01:24:54,480 hogy valójában lemondasz az örökségedről. Igen, feladjuk. Hurrá nyertünk 750 01:24:54,700 --> 01:25:01,240 nyertünk, hurrá, nyertünk. Hölgyeim és uraim, kezdődik a mise 751 01:25:01,240 --> 01:25:03,320 hölgyeim és uraim... 752 01:25:04,630 --> 01:25:09,230 Elnézést, hogy megkérdezem, uram, de ki után neked kellett volna örökölned? Hogy olyan vagy 753 01:25:09,230 --> 01:25:13,570 – kérdezed, végül is Strejd után. Hát utána Strejčeknek. És ezt egyáltalán tudod? 754 01:25:13,570 --> 01:25:15,130 Egy kabátot? Hát nem tudom. 755 01:25:15,510 --> 01:25:17,790 Nem ismerem őt. Tehát előtted áll. nem, 756 01:25:18,950 --> 01:25:24,550 Nem vagyok közjegyző Strejcon. Remélem, megteszem még sok éve él. Tehát öröklésből 757 01:25:24,550 --> 01:25:25,369 nem lesz semmi. 758 01:25:25,370 --> 01:25:27,390 Szóval kitalálnád ezt az egészet maskarát. 759 01:25:27,610 --> 01:25:31,610 Igen, hogy bosszút álljak mindezért zaklatás és azok a durva levelek, amelyekkel 760 01:25:31,610 --> 01:25:32,750 bombáztál engem 761 01:25:33,210 --> 01:25:35,330 Nem lesznek örökösök. 762 01:25:35,610 --> 01:25:36,710 Nem lesz örökös. 763 01:25:38,030 --> 01:25:42,190 Az örökség amúgy sem lenne számodra semmi érvényes, mert visszatoloncolnak 764 01:25:42,190 --> 01:25:43,310 az Ördög-szigetekre. 765 01:25:43,890 --> 01:25:46,750 De nem nélkülem, nem hagylak el. 766 01:25:47,010 --> 01:25:51,790 Szeretem ezt a fajta szerelmet. Kár, nem igaz Nem én vagyok az autókirály, amiért 767 01:25:51,790 --> 01:25:53,510 te rám tartottál. Ez szégyen. 768 01:25:53,770 --> 01:25:57,070 Sajnos az én autóipari birodalmam nem hordoz milliókat. 769 01:25:57,590 --> 01:26:01,350 Mert az autóim csak arra valók gyerekek. 770 01:26:02,809 --> 01:26:07,770 Nos, ha annyira szeretitek egymást, hát legyen hagyd szépen, talán a tiedben van 771 01:26:07,770 --> 01:26:10,310 háztartás, amire hamarosan szüksége lesz. 772 01:26:11,030 --> 01:26:16,310 Nos, de hogy megjutalmazzam a szerelmedet, amivel pénzt nyertél 773 01:26:16,390 --> 01:26:22,290 Társamnak vallom jövedelmező autóipari birodalma. 774 01:26:22,530 --> 01:26:27,130 Most már ön, biztos úr, hagyja abba a tréfát és engedje el a fiatalembert. Nem az 775 01:26:27,130 --> 01:26:28,130 nem vicc 776 01:26:28,440 --> 01:26:33,300 Itt van a bûnözõ, ami õ semmi elítélték. De most már egyáltalán nem az enyém 777 01:26:33,300 --> 01:26:36,620 szmoking. Hello, hello, ez az én szmokingom. 778 01:26:36,920 --> 01:26:43,260 Ez a te szmokingod. Igen. És akkor hogyan be tudod bizonyítani, hogy ez a te szmokingod? Mindig ott 779 01:26:43,260 --> 01:26:48,280 öltéseim vannak. Szóval, varrott fűrészek ott van Igen. És miért ott varrtál? 780 01:26:48,280 --> 01:26:52,440 fűrészek? A rácsokon. A rácsokon. Tarts ki! 781 01:26:53,280 --> 01:26:57,440 Azonnal visszatoloncolják Dnyeper-szigetek. Íme, úton vagy 782 01:26:57,440 --> 01:26:59,800 labdák. Biztosan köszönöm. 783 01:27:00,180 --> 01:27:06,860 És valójában azért jöttem, hogy feljelentsem a lopást és ők nyalnak engem Ezek viszonylagosak. 784 01:27:07,180 --> 01:27:14,120 Mi pedig forgatjuk a kormányt az örökségünkkel. Nos elvégre van házad 785 01:27:14,120 --> 01:27:17,300 van neked házad Van egy háza. 786 01:27:18,120 --> 01:27:22,240 És még mindig, miért bántál velem így? szimpatikus?